asur logotipo arte indigena logotipo
  • Bandera de Bolivia
  • Flag of the UK
homeasurmuseotiendatextilescontacto

ASUR > Perfil Institucional | Proyectos | Realizaciones Permanentes | Historia

Realizaciones Permanentes > Difusión de la Cultura Indígena

Proyecto Textil Jalq'a-Tarabuco
(en ejecución desde 1990)

Es un proyecto de producción y comercialización de textiles de alta calidad, tejidos a mano, en telares tradicionales, y con vellón natural: oveja y alpaca en los textiles Jalq'a; y oveja y algodón en los Tarabuco. Reúne a 800 mujeres tejedoras, de las dos regiones. Las tejedoras están organizadas en talleres productivos en comunidades indígenas y barrios periféricos de la ciudad, con directivas elegidas democráticamente y con carácter autogestionario.

El éxito principal de este proyecto es que ha podido combinar el ingreso económico con el desarrollo de una creación estética. Se estima que el ingreso de las tejedoras alcanza al 50 % y a veces a un 60%, de los recursos familiares, en moneda. A pesar de tejerse ahora masivamente, las piezas del vestuario tradicional no se han degradado ni "folklorizado". La intensidad del trabajo textil ha provocado, por el contrario, una aceleración de los procesos de cambio en los diseños (procesos siempre existentes) y una tradición viva, está ahora motivada por una búsqueda mucho más apasionada de la expresión de contenidos propios de cada región. Las tejedoras no han intentado adaptarse al gusto de los compradores, más bien, están conscientes que lo que ofertan son, justamente, visiones de mundos culturalmente diferentes al del observador.

Dado que la producción textil constituye una fuente constante y segura, de recursos en moneda, para tejedoras y tejedores, el trabajo de tejer se ha convertido en una actividad permanente, casi tan importante como el trabajo de la tierra: sin intentar reemplazarlo, se yergue como una alternativa salvadora, en particular, en épocas de desastre climático.

Las perspectivas de este proyecto no están, de ninguna manera, cerradas: el futuro apunta a una expansión hacia otras regiones como hacia la diversificación de los productos, a una conquista de los mercados internacionales y, junto a esto, a una profundización de los valores creativos étnico-culturales.

Los Jalq'a y Los Tarabuco >

 

La Comercialización: El Salon de Ventas de ASUR

El Caserón de la Capellanía, edificio de 1635, declarado patrimonio nacional, ha sido traspasado a ASUR por la Prefectura del Departamento. En este edificio colonial, totalmente restaurado, ASUR ha instalado su Salón de Ventas. Esta no es una tienda más de artesanías, como las muchas que hay, exhibe y vende los productos hechos por los artistas indígenas organizados en el Programa de Renacimiento del Arte Indígena.

La venta de los productos, además de brindar la posibilidad de subsistir en tierras altamente erosionadas y con una agricultura insegura, ha logrado que las tejedoras y tejedores sientan orgullo por su tradición textil, tengan la capacidad de organizarse y administrar sus talleres, y se cree una actitud de valorización de la propia cultura.

El término “artesanías” no es él mas adecuado para las piezas producidas: técnicamente son de muy alta calidad, artísticamente son verdaderas obras de arte , y están todas concebidas y realizadas dentro de la tradición cultural de los grupos étnicos locales. Preferimos hablar, entonces, de Arte Indígena.
   
home | asur | museo | tienda | textiles | contáctenos
 
© Derechos de autor ASUR 2004